Lista cărților care ajung pe ecran continuă. După primele opt povești care ajung curând pe ecrane, cele 14 cărți, de la Sylvia Plath la Evelyn Hugo, cele 15, de la Stephen King la Rick Riordan, și cele 12, de la Holly Black la Matt Haig, iată încă 10 cărți și serii care se pregătesc pentru ecranizare. Sunt atât de multe, încât aș mai putea scrie încă zece articole, dar după următorul luăm o pauză.
Unele proiecte sunt la Netflix, altele la HBO, Starz sau la studiouri mai mici, iar câteva au deja distribuția principală stabilită. Avem inclusiv trei serii fantasy foarte iubite de cititorii de pe BookTok, care intră în sfârșit în dezvoltare pentru televiziune.
„Stuck Up & Stupid” - Angourie Rice și Kate Rice
Romanul scris de actrița Angourie Rice împreună cu mama ei, dramaturga Kate Rice, devine serial pentru platforma australiană de streaming Stan. Este o reinterpretare modernă a romanului „Mândrie și prejudecată”, plasată în Australia de azi.
Lily trăiește într-un orășel de pe coastă și nu suportă vedetele de la Hollywood care invadează zona. Problema este că tocmai unul dintre starurile pe care le detestă, Dorian Khan, începe să-i atragă atenția.
Angourie Rice o interpretează chiar pe Lily. Filmările au avut loc la Sydney în această toamnă, iar data premierei nu a fost anunțată oficial.
Cartea în România: nu am găsit o ediție românească. Este disponibilă în engleză.
„The God of the Woods” - Liz Moore
Romanul lui Liz Moore devine serial Netflix, iar filmările au început deja.
Povestea este plasată în 1975, într-o tabără exclusivistă din munții Adirondack. Barbara Van Laar, fiica familiei care deține tabăra, dispare. Problema este că nu este prima dispariție misterioasă din familia Van Laar.
Maya Hawke o interpretează pe Judy Luptack, tânăra care încearcă să descopere adevărul. În distribuție mai sunt Kerry Condon, Ella Rubin, Damon Gupton, Benjamin Walker și Nell Fisher. Netflix filmează serialul în nordul statului New York.
Cartea în România: da. Romanul a apărut sub titlul „Glasul pădurii”, la Bookzone, în traducerea Mihaelei Apetrei.
„How to Kill Your Family” - Bella Mackie
Netflix adaptează romanul lui Bella Mackie într-un serial în opt episoade, iar în rolul principal o vom vedea pe Anya Taylor-Joy. Filmările au început în toamnă la Londra și au continuat în Spania.
Grace Bernard are un plan simplu și deloc sănătos: să-și ucidă familia, să le ia averea și să dispară. Motivul? Grace susține că familia ei i-a distrus viața, iar răzbunarea devine proiectul ei personal.
Din distribuție mai fac parte Clive Owen, în rolul tatălui miliardar al lui Grace, Orlando Norman și David Shields. Netflix nu a anunțat încă data premierei.
Cartea în România: da. Romanul a apărut sub titlul „Cum să îți ucizi familia”, la Nemira, în colecția Armada.
„Crazy Rich Asians” - Kevin Kwan
La opt ani după succesul filmului din 2018, „Crazy Rich Asians” revine, de data aceasta ca serial HBO de opt episoade, care continuă povestea de pe marele ecran. Constance Wu, Henry Golding și Ronny Chieng își reiau rolurile, iar Michelle Yeoh revine într-un rol recurent.
Adele Lim, care a co-scris filmul original, coordonează serialul ca showrunner. Filmările sunt programate să înceapă în 2027, iar data premierei nu a fost anunțată.
Povestea pornește de la romanele lui Kevin Kwan și o urmărește pe Rachel Chu, care descoperă că iubitul ei, Nick Young, provine dintr-una dintre cele mai bogate familii din Singapore. Ce pare la început o poveste romantică se transformă rapid într-o aventură printre averi fabuloase, rivalități de familie, reguli sociale stricte și personaje cu opinii foarte ferme despre cine merită să intre în lumea lor.
Cartea în România: nu am găsit o ediție românească. Romanele se găsesc în engleză.
„Rebel Blue Ranch” - Lyla Sage
Seria de romance country a lui Lyla Sage ajunge la televizor. Universal Television dezvoltă o adaptare a seriei „Rebel Blue Ranch”, una dintre seriile romance care au explodat în popularitate în ultimii ani.
Poveștile sunt plasate în Wyoming și urmăresc familia Ryder și relațiile romantice ale membrilor ei, într-un decor de ranch, cu cai, familie și multă tensiune romantică.
Proiectul este încă în dezvoltare și nu are momentan distribuție sau scenarist anunțat.
Cărțile în România: seria se găsește în limba engleză, inclusiv la Nemira. Nu am găsit momentan traduceri românești confirmate.
„The Crimson Moth” - Kristen Ciccarelli
Seria fantasy „The Crimson Moth”, cunoscută și sub titlul „Heartless Hunter”, primește o adaptare TV.
Povestea combină magia, vânătoarea de vrăjitoare și romance-ul. Rune Winters trăiește într-o lume în care vrăjitoarele sunt persecutate și își ascunde adevărata identitate. Pentru a-și salva oamenii, trebuie să se apropie chiar de un vânător de vrăjitoare. Este genul de fantasy care îmbină intriga politică, identitățile ascunse și relația enemies-to-lovers.
Serialul este în dezvoltare, dar momentan nu are distribuție sau dată de lansare.
Cartea în România: primele două volume din seria „Molia stacojie” au apărut în traducere la Bookzone.
„The Plated Prisoner” - Raven Kennedy
O altă serie fantasy populară online primește o adaptare TV. Eu am citit cu mare plăcere această serie, așa că pentru mine este o veste mare!
În centrul poveștii este Auren, o femeie ținută captivă și transformată într-un simbol al puterii regelui Midas. Povestea începe ca o variantă foarte întunecată a mitului regelui care transforma totul în aur și se dezvoltă într-un fantasy amplu, cu magie, politică și romance.
Mandalay Television dezvoltă serialul. Proiectul este încă într-o fază timpurie și nu are distribuție sau dată de lansare.
Cărțile în România: seria se găsește în traducere la Librex.
„Better Than the Movies” - Lynn Painter
Un alt mare titlu de pe BookTok ajunge pe Netflix, de data aceasta ca film. Liz Buxbaum este obsedată de comediile romantice și visează la povestea de dragoste perfectă. Când apare ocazia să-l cucerească pe băiatul pe care îl place, are nevoie de ajutorul vecinului ei, Wes Bennett. Doar că Wes nu este tocmai prințul fermecător pe care și l-a imaginat Liz.
În rolurile principale sunt Beatrice Kitsos, ca Liz, și David Iacono, ca Wes. Filmările au avut loc în zona orașului Chicago, în septembrie și octombrie, iar filmul este acum în post-producție. Netflix nu a anunțat data exactă de lansare, dar filmul este așteptat în 2027.
Cartea în România: da. Romanul a apărut sub titlul „Mai bine decât în filme”, la Litera.
„Big Little Lies” - Liane Moriarty
„Big Little Lies” se întoarce cu sezonul 3, iar de data aceasta există o noutate importantă: sezonul are la bază noua carte a lui Liane Moriarty, „Big Little Truths”, apărută în august. Povestea continuă viețile lui Madeline, Celeste, Jane, Renata și Bonnie, la zece ani după evenimentele originale.
Reese Witherspoon a confirmat că sezonul este în lucru, iar distribuția principală este așteptată să revină. Producția propriu-zisă este așteptată abia anul viitor, iar HBO nu a anunțat o dată de lansare.
Cărțile în România: „Marile minciuni nevinovate”, romanul original, este disponibil în română. „Big Little Truths” este mult mai nou și nu are încă ediție românească confirmată.
„The Wolf King” - Lauren Palphreyman
Seria „The Wolf King”, scrisă de Lauren Palphreyman, va fi adaptată într-un serial aflat în dezvoltare la Starz. Proiectul o are pe Tanya Saracho, cunoscută pentru serialul „Vida”, ca showrunner și producătoare executivă, iar autoarea va fi la rândul ei producătoare executivă. Starz a obținut drepturile pentru toate cele trei volume ale seriei: „The Wolf King”, „The Night Prince” și „The Wolf Queen”, ultimul apărut în noiembrie.
Povestea o urmărește pe Aurora, o prințesă prinsă într-o căsătorie aranjată, care schimbă totul după ce cruță viața unui prizonier într-o luptă între lupi. Acesta este Callum, un lup-alfa care evadează și o duce în ținuturile sălbatice din nord. Acolo, Aurora descoperă o lume mult mai complicată decât cea pe care o cunoștea, cu clanuri rivale, alianțe fragile, trădări și o atracție tot mai greu de ignorat.
Avem, așadar, o combinație de romantasy, vârcolaci, conflicte între clanuri și o poveste de dragoste în care personajele nu prea au parte de liniște. Adaptarea este încă în dezvoltare, fără distribuție anunțată sau dată de lansare.
Cărțile în România: primele volume sunt publicate în română de Storia Books. Există și o ediție specială, cu sprayed edges, disponibilă în librăria online a editurii.
Ne vedem printre pagini!
Articol scris de Alina Petrea, administratoarea grupului Zi-mi un film bun, cu peste 260.000 de membri, și a paginii cu același nume. Dacă ești cinefil, te invităm să le dai un like.