Lista cărților ecranizate continuă și avem, din nou, o combinație destul de serioasă de genuri. După primele opt povești care ajung curând pe ecrane și încă 14 cărți ecranizate, de la Sylvia Plath la Evelyn Hugo, urmează horror, thrillere psihologice, fantasy, romance și drame istorice. Sunt cărți foarte cunoscute, dar și câteva titluri pe care poate nu le-ați descoperit încă.
Unele proiecte sunt deja filmate și se pregătesc de lansare, altele abia au intrat în dezvoltare. Iar câteva au trecut prin schimbări importante înainte să ajungă, în sfârșit, pe ecran.
„Crouch End” - Stephen King
Stephen King mai primește o adaptare, dar de data aceasta nu este vorba despre unul dintre romanele sale. Este o povestire publicată inițial în 1980 și inclusă ulterior în volumul „Nightmares & Dreamscapes”.
„Crouch End” este o poveste horror cu influențe lovecraftiene, plasată într-un cartier londonez care pare să ascundă ceva mult mai rău decât ar putea explica realitatea obișnuită. Un cuplu american ajunge în Crouch End și descoperă că străzile și locurile pe care le traversează nu sunt chiar ceea ce par.
Amazon Prime Video dezvoltă povestea ca un serial limitat de șase episoade. Paul Tomalin se ocupă de adaptare, iar Tom Shankland va regiza. Ar urma să fie prima producție bazată pe o poveste de Stephen King filmată în Marea Britanie.
Cartea în România: povestirea poate fi găsită în edițiile românești ale volumului „Coșmaruri și vise”, publicat de Nemira. Disponibilitatea edițiilor diferă de la o librărie la alta.
„Marcelo in the Real World” - Francisco X. Stork
Romanul lui Francisco X. Stork ajunge pe marele ecran într-un film cu Eva Longoria și Eugenio Derbez.
Marcelo este un adolescent cu autism care trăiește într-un mediu protejat și foarte bine organizat. Tatăl lui îl convinge însă să accepte un loc de muncă de vară la firma sa de avocatură. Acolo, Marcelo trebuie să se descurce într-o lume mult mai complicată decât cea pe care o cunoaște. Începe să descopere lucruri care îl fac să pună la îndoială inclusiv activitatea tatălui său.
Filmul este regizat de Lucía Puenzo, iar distribuția îi mai include pe Àstrid Bergès-Frisbey, Matthew Borrero și Ema Giménez Zapiola. Filmările au început în Uruguay și Boston.
Cartea în România: încă nu se găsește în librăriile din țară. Poate odată cu lansarea filmului.
„The Kane Chronicles” - Rick Riordan
După ce Netflix a renunțat la planurile pentru o trilogie de filme, seria lui Rick Riordan primește o nouă șansă la ecranizare, de data aceasta la Disney+, sub forma unui serial live-action. „The Kane Chronicles” este o trilogie formată din „The Red Pyramid”, „The Throne of Fire” și „The Serpent’s Shadow”. Povestea îi urmărește pe frații Carter și Sadie Kane. Cei doi descoperă că mitologia egipteană este cât se poate de reală, iar tatăl lor a declanșat accidental un conflict între zei.
Rick Riordan și Angela Robinson vor dezvolta serialul și vor fi producători executivi. Proiectul este la 20th Television și se află momentan în dezvoltare.
Este o veste bună pentru fanii „Percy Jackson”, mai ales după succesul adaptării Disney+.
Cartea în România: da. Primul volum, „The Red Pyramid”, a apărut în română sub titlul „Piramida roșie”, la Editura Arthur, în traducerea lui Alex Moldovan. Au apărut în română și celelalte două volume.
„It Happened One Summer” - Tessa Bailey
Romance-ul lui Tessa Bailey, inspirat în parte de „Schitt’s Creek” și de personajul Alexis Rose, ajunge pe ecran. Piper Bellinger este o influenceriță obișnuită cu luxul și viața din Los Angeles. După ce tatăl ei vitreg îi taie accesul la bani, este trimisă împreună cu sora ei într-un mic oraș pescăresc din Washington. Acolo îl întâlnește pe Brendan Taggart, un pescar morocănos care nu pare deloc impresionat de faima ei.
În rolurile principale sunt Nina Dobrev (Piper), Tyler Hoechlin (Brendan) și Virginia Gardner, în rolul surorii lui Piper. Filmul este regizat de Peter Hutchings, iar filmările au avut loc în 2026.
Cartea în România: da. A apărut sub titlul „S-a întâmplat într-o vară”, la Nemira, în colecția Damen Tango, în traducerea Elenei Popescu.
„Never Lie” - Freida McFadden
Un alt thriller popular de Freida McFadden ajunge pe Netflix. „Never Lie” o urmărește pe Tricia, care ajunge împreună cu soțul ei, Ethan, într-o casă izolată în timp ce caută o locuință. Proprietarii anteriori au dispărut. În casă, Tricia descoperă o serie de înregistrări audio lăsate de fosta locatară, Dr. Adrienne Hale, un psihiatru renumit. Cu cât ascultă mai multe înregistrări, cu atât se întreabă ce s-a întâmplat cu adevărat cu femeia și cât de sigur este locul în care se află.
Adaptarea este dezvoltată de Netflix, iar Shawn Levy este implicat în proiect. Nu există încă distribuție sau dată de lansare anunțată.
Cartea în România: nu am găsit o ediție românească confirmată. Este disponibilă în limba engleză la librării precum Cărturești și prin import.
„The Silent Patient” - Alex Michaelides
„The Silent Patient” este unul dintre acele thrillere care au stat ani de zile pe lista adaptărilor și care, în sfârșit, par să se apropie de ecran. Alicia Berenson este o pictoriță celebră care își ucide soțul. După crimă, refuză să mai vorbească. Absolut deloc. Cazul devine celebru, iar psihoterapeutul Theo Faber este hotărât să afle de ce a făcut-o Alicia și, mai ales, de ce a ales tăcerea totală.
Sony Pictures a preluat proiectul alături de Plan B și Annapurna Pictures. Filmul este în dezvoltare accelerată, însă încă se caută scenaristul și nu există distribuție anunțată.
Cartea în România: da. A fost publicată sub titlul „Pacienta tăcută” și poate fi găsită la mai multe librării.
„The Nightingale” - Kristin Hannah
Romanul lui Kristin Hannah despre două surori în Franța ocupată de naziști devine film cu două surori reale în rolurile principale. Dakota Fanning o interpretează pe Vianne Mauriac, iar Elle Fanning o joacă pe Isabelle Rossignol. Povestea se desfășoară în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Cele două femei aleg căi diferite pentru a supraviețui și a lupta împotriva ocupației germane.
Filmul este regizat de Michael Morris, după un scenariu de Dana Stevens. În distribuție mai apar Mark Rylance și Shira Haas. Filmările s-au încheiat, iar filmul este în post-producție. Premiera este programată pentru 19 martie 2027.
Cartea în România: da. Romanul este disponibil sub titlul „Privighetoarea”, la Editura Litera.
„Old Country” - Matt Query și Harrison Query
Povestea acestui roman este aproape la fel de interesantă ca povestea filmului. „Old Country” a început ca o povestire publicată pe Reddit de Matt Query. A avut un succes atât de mare încât a fost transformată într-un roman, scris împreună cu fratele său, Harrison Query.
Un cuplu cumpără o fermă izolată și descoperă că locul este bântuit de ceva mult mai vechi și mai periculos decât ar fi crezut. Spiritele de pe teren au propriile reguli, iar familia trebuie să înțeleagă ce se întâmplă înainte ca lucrurile să scape complet de sub control.
Filmul se numește „Seasons” și îi are în distribuție pe Lily James, Jack Reynor, Ron Perlman, Elizabeth McGovern și Wes Studi. Este deja în producție, iar lansarea în cinematografe este programată pentru 12 noiembrie 2027.
Cartea în România: nu am găsit o ediție românească. Este disponibilă în limba engleză prin import.
„Her Hidden Fire” - Clíodhna O’Sullivan
„Her Hidden Fire” este un romantasy cu dragoni, magie și o poveste de dragoste care trebuie să supraviețuiască unui sistem în care magia este un privilegiu. Ionáin este fiul unei familii conducătoare, dar nu reușește să-și demonstreze capacitatea de a folosi magia. Fata pe care o iubește are însă puteri extraordinare și ia o decizie extrem de riscantă: pretinde că puterile ei îi aparțin lui.
