„Poison Daughter. Te ucide cu un sărut”, romanul de dark romantasy al scriitoarei americane Sheila Masterson, a apărut săptămâna aceasta în limba română. Cartea, publicată inițial de autoare pe cont propriu, se află în dezvoltare la Hulu ca serial.
Până acum, romanul era disponibil la noi doar în limba engleză. Ediția românească are 752 de pagini și apare în colecția New Adult.
De la autopublicare la un serial Hulu
Sheila Masterson și-a publicat singură romanul în 2025. Cartea a depășit 250.000 de exemplare vândute și a intrat de trei ori pe lista de bestselleruri USA Today, notează Collider. Editura românească precizează că titlul a fost tradus deja în peste 20 de limbi.
În august 2026, Deadline a anunțat că Hulu dezvoltă un serial dramatic după roman, cu 20th Television ca studio. Autoarea va fi producător executiv, iar proiectul își căuta, la momentul anunțului, un scenarist. Serialul este încă în dezvoltare și nu are o dată de lansare. Romanul se alătură astfel unei liste lungi de cărți aflate în drum spre ecran.
Despre ce este vorba
Harlow Carrenwell este mezina unei familii fondatoare din Lunameade și are un dar neobișnuit: oricine o sărută moare pe loc. Familia ei a învățat să folosească această putere pentru a-și elimina adversarii.
Când părinții îi aranjează o căsătorie cu Henry Havenwood, la mijloc sunt interese și alianțe, nu iubire. Harlow are însă propriile secrete. Pe lângă rolul de asasină pe care îl joacă la cererea familiei, vânează pe cont propriu bărbații abuzivi din oraș.
Planul se complică în momentul în care îl sărută pe Henry, iar acesta nu moare. Mai mult, el îi descoperă viața secretă. Harlow trebuie să afle ce ascunde viitorul ei soț și ce urmărește familia lui, în timp ce încearcă să supraviețuiască unei căsnicii cu un bărbat pe care nu-l poate ucide.
„A woman can never be too rich, too confident, or too knowledgeable about poisonous plants.” („O femeie nu poate fi niciodată prea bogată, prea sigură pe ea sau prea pricepută la plante otrăvitoare.”)
Replica rezumă bine personajul principal și tonul cărții. Cronica de față nu conține spoilere.
O lume în care rafinamentul ascunde cruzimea
Unul dintre punctele forte ale romanului este lumea construită de Sheila Masterson. Autoarea pune în contrast Lunameade, un oraș elegant, rigid și obsedat de aparențe, cu Mountain Haven, un ținut privit de sus ca sălbatic și primitiv.
Contrastul nu e doar decor. În spatele rafinamentului din Lunameade se ascund unele dintre cele mai crude comportamente din carte. Oamenii disprețuiți pentru felul în care trăiesc dovedesc, în schimb, mai multă loialitate și mai mult respect.
Cartea atinge și subiecte grele, în special felul în care femeile sunt constrânse să intre în roluri impuse și ajung abuzate chiar de cei care ar trebui să le protejeze. Scenele sunt inconfortabile, iar asta pare intenționat. Povestea nu îndulcește aceste realități doar pentru că se petrece într-o lume fantasy.
Harlow și Henry, doi adulți imperfecți
Harlow are 30 de ani, știe cine este și ce vrea și nu așteaptă ca alții să-i decidă viața. Este inteligentă, calculată și conștientă de propriile capacități. Nu se micșorează pentru a-i face pe ceilalți să se simtă confortabil. Dincolo de mască, rămâne însă un om singur, care caută un loc unde să nu mai fie nevoită să se ascundă.
