O premieră pentru studiul lumii antice
Cercetători internaționali au anunțat o premieră în arheologie și studiile clasice: prima lectură completă a unui papirus de la Herculaneum realizată cu ajutorul inteligenței artificiale. Manuscrisul, carbonizat în urma erupției Vezuviului din anul 79 d.Hr., nu a putut fi citit timp de aproape două milenii.
Descoperirea marchează un moment important pentru cercetarea textelor antice, mai ales în cazul documentelor extrem de fragile, care nu pot fi desfășurate fizic fără a fi distruse. Papirusurile au fost găsite în orașul roman Herculaneum, distrus împreună cu Pompei de erupția devastatoare a Vezuviului.
Cum a fost posibilă lectura
Soluția a venit din combinarea scanărilor de înaltă rezoluție cu algoritmi avansați de inteligență artificială. Aceștia permit o „desfășurare virtuală” a manuscriselor și identificarea cernelii invizibile cu ochiul liber. Informațiile au fost prezentate de Reuters și preluate în contextul proiectului Vesuvius Challenge.
Inițiativa este dedicată accelerării cercetărilor asupra textelor carbonizate. Organizatorii au anunțat că vor publica online toate datele, codurile și modelele folosite, pentru că metoda să poată fi verificată și folosită mai departe de alți specialiști.
Ce au reușit să citească cercetătorii
Printre rezultatele prezentate se numără 70 de coloane din lucrarea „Despre vicii, Cartea I”, atribuită filosofului epicurian Filodem. Cercetătorii au recuperat, de asemenea, aproximativ 1,5 metri de text lizibil din cel mai vechi sul de la Herculaneum desfășurat până acum, datat între anii 300 și 200 î.Hr.
Textul recuperat este axat pe etică, arte și comportamentul uman. Potrivit specialiștilor implicați, aceste fragmente pot oferi indicii importante despre preocupările intelectuale ale lumii greco-romane și despre circulația ideilor în Antichitate.
Ce urmează pentru proiect
Brent Seales, profesor la Universitatea din Kentucky și cofondator al proiectului, a declarat la Napoli că demonstrația arată că acest lucru este posibil. În paralel, organizatorii oferă un premiu de un milion de dolari primei persoane sau echipe care va reuși citirea completă a unui alt sul nedescifrat.
Până în prezent, au fost scanate aproximativ 45 de suluri, iar peste 600 rămân încă nedeschise. În plus, zone extinse ale vilei în care au fost descoperite manuscrisele nu au fost excavate, ceea ce lasă deschisă posibilitatea unor noi descoperiri.
O schimbare de etapă în cercetarea papirusurilor
Papirologul principal al proiectului, Federica Nicolardi, a subliniat caracterul revoluționar al noilor tehnologii, care elimină dilema dintre conservare și citire. În unele cazuri, progresele recente au permis desfășurarea virtuală completă a unui sul în doar 24 de ore, cu obținerea a aproximativ 140 de coloane noi de text.
Prin această combinație între scanare avansată și analiză algoritmică, inteligența artificială deschide o etapă nouă în studiul papirusurilor carbonizate. Pentru arheologie, miza nu este doar recuperarea unor fragmente de text, ci accesul la surse istorice considerate, până de curând, imposibil de citit.
