Semnal Magazin

De ce nu găsești spaghete bolognese chiar la Bologna?

La Bologna, ragù-ul se servește cu tagliatelle, nu cu spaghete. Istoricul Luca Cesari explică în The Guardian de ce bolognezii neagă celebrul preparat.

de Dana Mateescu · · Asistat de AI

Farfurie albă cu crăpături decorative, plină cu spaghete cu sos de carne tocată, pe o masă de lemn, lângă furculiță și cuțit
Farfurie albă cu crăpături decorative, plină cu spaghete cu sos de carne tocată, pe o masă de lemn, lângă furculiță și cuțit

În Bologna, orașul care a dat numele sosului ragù alla bolognese, spaghetele bolognese nu sunt preparatul de care localnicii se declară mândri. Istoricul gastronomiei Luca Cesari scrie într-un eseu publicat de The Guardian pe 17 noiembrie că un turist care comandă spaghetti bolognese în oraș va primi, de regulă, tagliatelle cu ragù și o scurtă lecție de istorie locală. Digi24 a prezentat în limba română ideile eseului.

Ce se servește de fapt la Bologna

Ragù-ul din Bologna se servește în mod tradițional cu paste proaspete cu ou, mai ales tagliatelle, nu cu spaghete. Istorica gastronomiei Linda Pelaccio a spus într-un material publicat de Atlas Obscura că bolognezii „mănâncă tăiței mai lați”, iar prima alegere sunt tagliatelle.

Spaghetele cu sos de carne sunt, în schimb, un preparat răspândit în afara Italiei, în restaurante, în cantine și în borcane de sos din supermarketuri. În Italia, un fel similar ar fi numit spaghetti al ragù, nu „bolognese”.

Campania primarului Merola

Disputa a devenit publică în februarie 2019, când primarul de atunci al Bolognei, Virginio Merola, a cerut pe Twitter locuitorilor să-i trimită fotografii cu spaghete bolognese văzute în străinătate. Potrivit eseului lui Cesari, citat de Digi24, primul exemplu a fost meniul unui restaurant din Londra. Primarul le-a spus jurnaliștilor că este jenant ca orașul să fie cunoscut în lume pentru ceva ce nu există.

Rețeta lui Artusi, fără roșii și fără spaghete

Cesari amintește că ragù-ul a intrat în cărțile de bucate în 1891, când Pellegrino Artusi a publicat rețeta „Maccheroni alla bolognese” în volumul „Știința în bucătărie și arta de a mânca bine”. Potrivit lui, preparatul era făcut din carne slabă de vițel, pancetta, unt, ceapă, morcov și supă, încă fără roșii. În acea rețetă, paștele erau maccheroni uscați din grâu dur, nu tagliatelle.

Cesari spune că spaghetele au ajuns la sos puțin mai târziu și că, în străinătate, mai ales în Statele Unite, au prins rădăcini și pentru că pastele cu ou erau greu de găsit. Când Julia Lovejoy Cuniberti a tradus rețeta lui Artusi în 1917, ea recomanda sosul pentru „macaroane sau spaghete”.

O opinie diferită: „spaghetti al ragù” are istorie și în Bologna

Nu toți bolognezii resping preparatul. Irish Times a relatat anterior, după The Guardian, că Piero Valdiserra, specialist în marketing din Bologna, susținea că spaghetti al ragù există în oraș de cinci secole. El a scris o carte pe tema asta și a argumentat că locuitorii mai săraci gătesc de mult sosul și îl mănâncă peste spaghete, în timp ce pastele proaspete cu ou erau mai degrabă o mâncare a celor bogați. Afirmația lui a fost prezentată ca un punct de vedere contrar opiniei dominante din oraș.

Ce concluzie trage Cesari

Tagliatelle și spaghetele au mers pe drumuri separate încă de la începuturile rețetei, spune Cesari, dar asta nu înseamnă, în opinia lui, că spaghetti bolognese nu au dreptul să existe. El notează că, dacă într-o zi bolognezii vor considera mai important faptul că numele orașului lor e cunoscut în lume decât cine are voie să-l folosească, atitudinea s-ar putea schimba. Până atunci, turiștii care comandă spaghete bolognese vor fi corectați amabil, dar ferm, adaugă el.

Eseul lui Cesari este un punct de vedere al unui istoric al gastronomiei, nu o regulă oficială. Preparatul se vinde în multe țări sub numele de spaghetti bolognese, iar sursele consultate nu menționează vreo interdicție oficială.

Despre alte povești culinare, Semnal a scris și în articolul Cum a devenit bucătăria săracului un secret culinar? Pentru turiștii care mănâncă în Italia, am relatat și despre nota de plată usturătoare la o cafenea din Veneția.

Surse consultate: Digi24, The Guardian (eseul lui Luca Cesari, 17 noiembrie 2026), Atlas Obscura, Irish Times. Fotografie: Andy Li / Wikimedia Commons (CC0), spaghete bolognese într-un restaurant.

DistribuieFacebookXWhatsApp

Articole înrudite

Comentarii

Nu există comentarii la acest articol.