Armata americană contrazice versiunea Teheranului despre atacul revendicat vineri în Bahrain. Comandamentul Central al SUA (CENTCOM) a anunțat vineri, 13 noiembrie, că Gărzile Revoluționare iraniene au lansat două drone de atac spre Bahrain. Ambele au fost doborâte de forțele americane, fără răniți și fără pagube. Mai devreme în aceeași zi, Gărzile susținuseră că au lovit și distrus un radar american de avertizare timpurie de pe insulă.
Teheranul prezintă atacul drept ripostă la lovirea unui turn de telecomunicații din sudul Iranului. Potrivit agenției Reuters, este prima revendicare iraniană a unui atac asupra unor ținte militare americane dintr-un stat din Golf de la începutul lui septembrie. Episodul vine într-o perioadă de acalmie fragilă.
Două versiuni ale aceleiași nopți
CENTCOM a ales un format neobișnuit pentru răspuns. Pe rețeaua X, comandamentul a pus față în față „afirmația” Gărzilor și ceea ce a numit „faptul”. În versiunea americană nu apare niciun radar lovit, ci doar două drone de atac de unică folosință, oprite în aer de forțele SUA.
Versiunea iraniană apăruse vineri, la primele ore ale dimineții, prin agențiile Fars, Tasnim și IRNA. În comunicat, Forța Aerospațială a Gărzilor Revoluționare afirma că a vizat și a distrus radarul american de pe insula Bahrain.
Niciuna dintre cele două relatări nu a putut fi confirmată independent, a observat corespondentul Al Jazeera la Casa Albă. Pe rețelele sociale au circulat imagini prezentate drept fotografii din satelit ale unui radar avariat, însă autenticitatea lor nu a fost stabilită, notează cotidianul The Washington Times. Autoritățile din Bahrain nu au comentat incidentul.
Turnul de la Sirik, motivul invocat de Teheran
Gărzile au legat atacul de o „agresiune aeriană a inamicului” asupra unui turn de telecomunicații din Sirik. Orașul se află pe coasta provinciei Hormozgan, la Golful Oman, la est de Strâmtoarea Ormuz. Agenția de stat IRNA anunțase joi că zona fusese lovită, fără să spună cine a atacat și fără detalii despre pagube sau victime. Potrivit Radio Europa Liberă, în Sirik funcționează o parte din rețeaua iraniană de radare și comunicații care supraveghează strâmtoarea.
Nici comunicatul Gărzilor nu spune explicit că Statele Unite au lovit Sirikul. La rândul lui, CENTCOM nu a făcut nicio referire la Sirik. Corespondentul Al Jazeera de la Teheran a spus că forțele americane au lovit „din când în când” rețelele de telecomunicații ale unor obiective militare din sudul Iranului.
Un avertisment legat de Ormuz
Teheranul a dat atacului o miză mai largă decât un singur radar. Comunicatul îl descrie ca pe un „avertisment serios” pentru ca „inamicul agresor” să pună capăt provocărilor aeriene și contrabandei cu petrol din Strâmtoarea Ormuz. Gărzile spun că sunt gata să răspundă fără limite dacă incidentele se repetă, iar companiile care continuă să „încalce regulile” sunt amenințate cu pedepse severe.
