Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a răspuns vineri, 16 octombrie, printr-o tăcere de aproximativ 15 secunde și un zâmbet la întrebarea unui jurnalist dacă Donald Trump îl tratează drept țap ispășitor pentru propriile probleme. Momentul a avut loc la conferința de presă de la summitul Uniunii Europene de la Bruxelles, pe fondul celei mai tensionate perioade din relația dintre Kiev și Washington.
Întrebarea și pauza de 15 secunde
Jurnalistul și-a construit întrebarea enumerând dificultățile președintelui american: alegerile de la jumătatea mandatului, care se anunță grele, popularitatea personală scăzută, prețurile foarte mari ale motorinei în Statele Unite și războiul din Orientul Mijlociu, despre care a spus că nu evoluează cum și-ar dori Trump. Apoi l-a întrebat pe Zelenski dacă se simte tratat ca un țap ispășitor pentru aceste probleme.
Zelenski nu a răspuns imediat. A privit în jos, a zâmbit și a tăcut timp de aproximativ 15 secunde, în timp ce sala aștepta. CNN a consemnat și ea pauza de un sfert de minut. La final, liderul ucrainean a spus doar: „Acesta este răspunsul meu”, apoi le-a mulțumit celor prezenți.
Înregistrarea a circulat rapid pe rețelele sociale, după ce a fost distribuită, printre alții, de politologul Anton Shekhovtsov. Imaginile provin din transmisiunea oficială a Consiliului European.
Laude pentru „liderii reali” din Europa
La sosirea la summit, flancat de conducerea instituțiilor europene, Zelenski nu a pomenit direct deteriorarea relației cu Statele Unite. În schimb, a mulțumit Consiliului, Comisiei și liderilor europeni, pe care i-a numit „lideri reali”, pentru că au rămas alături de Ucraina de la începutul războiului. CNN a interpretat formularea drept o aluzie voalată la adresa lui Trump.
Liderii UE l-au aplaudat pe Zelenski când a intrat în sala summitului, potrivit Euronews. Președintele Consiliului European, António Costa, a declarat, alături de el, că acum nu este momentul unei relaxări a sancțiunilor împotriva Rusiei. Șefa diplomației europene, Kaja Kallas, a spus că cooperarea dintre UE și SUA a devenit foarte dificilă.
Întrebat de Euronews despre declarațiile lui Trump, Zelenski a afirmat că, pentru el, este mai ușor să trateze cu președintele american decât cu Vladimir Putin, pentru că întâlnirile cu Trump au adus mereu ocazii de discuție și decizii.
