Poliția din Scoția a confirmat public că examinează acuzații de trafic de femei în cazul Epstein la Balmoral, domeniul privat al regelui Charles al III-lea din Highlands. Declarația îi aparține șefei forței, Jo Farrell, și a fost făcută pentru Sky News pe 19 noiembrie. Potrivit postului britanic, este prima dată când poliția confirmă public că ancheta include o acuzație de trafic legată de vizita lui Jeffrey Epstein și a lui Andrew Mountbatten-Windsor, fratele regelui, la Balmoral.
Ce a spus șefa Poliției Scoției
Jo Farrell a declarat că forța „examinează informațiile primite" de la anumite părți și că va stabili ce măsuri trebuie luate. Întrebată dacă ancheta privește traficul de femei la Balmoral, cu implicarea lui Epstein și a fostului prinț, ea a răspuns că sunt informații primite de la părți și că ele sunt examinate.
Din declarațiile relatate de Sky News nu reiese cine a transmis informațiile. Nu au fost anunțate acuzații formale în acest dosar.
De unde a pornit ancheta
Poliția Scoției a anunțat pe 30 octombrie că a primit informații despre timpul petrecut la Balmoral de Epstein, de Ghislaine Maxwell și de Andrew Mountbatten-Windsor. Forța a spus atunci că anchetele active sunt într-un stadiu foarte incipient. Comunicatul a fost dat ca răspuns la o întrebare directă a jurnaliștilor și nu a numit persoanele vizate, notează ABC News.
Ziarul Daily Express a relatat în acel moment că anchetele privesc acuzații potrivit cărora femei ar fi fost traficate pe domeniu. Poliția nu a oferit detalii despre ce infracțiuni verifică.
Anterior, Poliția Scoției făcuse un apel pentru informații despre presupusa folosire de către Epstein a unor avioane private pentru a transporta femei prin Aeroportul din Edinburgh, potrivit AFP.
Vizita din 1999 și fotografiile din dosare
Epstein și Maxwell au stat la Balmoral în 1999, ca invitați ai lui Andrew, potrivit BBC și The Guardian. Fotografii publicate de procurorii americani în 2021 par să-i arate pe cei doi acolo, notează CNN.
Epstein a fost condamnat în 2008 pentru că a solicitat servicii sexuale de la minore. A murit în închisoare în 2019, în așteptarea procesului pentru trafic sexual. Maxwell a fost condamnată în 2021 pentru trafic sexual cu o minoră și execută o pedeapsă de 20 de ani într-un penitenciar federal din Texas.

