Internațional

Trump, obligat să depună mărturie în procesul cu BBC

Un magistrat federal american a ordonat ca Donald Trump să fie audiat sub jurământ până pe 11 decembrie în procesul de defăimare de 10 miliarde de dolari intentat BBC.

de Redacția Semnal · · Asistat de AI ·

Donald Trump, portret în prim-plan, în costum bleumarin, cămașă albă, cravată roșie și insignă cu steagul SUA, pe fundal întunecat. (Foto: Daniel Torok)
Donald Trump, portret în prim-plan, în costum bleumarin, cămașă albă, cravată roșie și insignă cu steagul SUA, pe fundal întunecat. (Foto: Daniel Torok)

Un magistrat federal american a ordonat joi ca președintele Donald Trump să fie audiat sub jurământ până pe 11 decembrie în procesul de defăimare de 10 miliarde de dolari pe care l-a deschis împotriva BBC, potrivit Euronews. Ordinul aparține magistratului Enjoliqué Lett.

Decizia a venit după ce avocații BBC au acuzat că Trump își amână apariția. Dacă nu respectă termenul, Trump riscă sancțiuni, inclusiv respingerea procesului, în afara cazului în care perioada de discovery este prelungită dincolo de 18 decembrie.

Avocatul BBC: audierea a fost anulată pentru politică

Charles Tobin, avocatul care reprezintă BBC, a spus în instanță că partea adversă încă nu a putut să-l audieze pe reclamant, deși din perioada de discovery mai sunt două luni. Trump acceptase inițial să fie audiat pe 16 octombrie, dar a anulat, invocând o chestiune de interes național. Potrivit lui Tobin, în acea zi președintele făcea campanie în Georgia.

Avocatul a mai spus că Trump a participat la activități de partid și le-a pus înaintea audierii.

Potrivit BBC, în ziua respectivă Trump a fost la un miting de campanie pentru alegerile de la jumătatea mandatului, la Dalton, în Georgia, și la o strângere de fonduri la reședința sa Mar-a-Lago din Florida. Săptămâna trecută, avocații BBC ceruseră magistratului să-l oblige pe Trump să se prezinte, după ce întâlnirea programată nu avusese loc.

Apărarea lui Trump propune ianuarie

Într-un alt document depus miercuri, avocații lui Trump au scris, tot potrivit BBC, că președintele poate fi audiat între 11 și 22 ianuarie anul viitor. Ei au susținut că BBC greșește când spune că Trump evită audierea. Euronews notează că BBC îl acuză pe Trump că vrea să amâne depoziția până în ianuarie 2027.

BBC explică și ce înseamnă termenul: o depoziție este o declarație dată sub jurământ, în afara sălii de judecată, ca răspuns la întrebări. Ea se înregistrează integral, iar transcrierea poate fi folosită ulterior ca probă în proces. De regulă are loc în biroul unui avocat, fără judecător prezent, dar cu avocații ambelor părți.

Documentarul care a declanșat procesul

Trump a dat în judecată BBC în decembrie 2025, acuzând televiziunea britanică de defăimare și de practici comerciale înșelătoare și neloiale, din cauza documentarului „Trump: A Second Chance”. Plângerea, de 33 de pagini, descrie documentarul ca pe o înfățișare falsă și răuvoitoare a președintelui și ca pe o tentativă de a influența alegerile prezidențiale din 2024.

BBC a recunoscut că a montat împreună fragmente din discursul rostit de Trump pe 6 ianuarie 2021, astfel încât să pară că el a încurajat violența la Capitoliu. Televiziunea și-a cerut scuze, iar doi directori de rang înalt și-au dat demisia. BBC a negat însă că ar fi comis defăimare.

Cererea de respingere și retragerea BBC Studios

Procesul a fost depus în Florida și vizează un episod din Panorama. Potrivit BBC, postul a cerut instanței să respingă acțiunea, argumentând că emisiunea nu îndeplinește criteriile legale ale defăimării și nu a fost disponibilă în Statele Unite.

În iulie, avocații lui Trump au recunoscut că nu au dovezi că documentarul ar fi putut fi vizionat în SUA prin serviciul BritBox, cum susțineau inițial, pe site-ul BBC, prin BBC Select sau prin televiziuni americane. Trump a renunțat la acțiunea împotriva BBC Studios, ramura comercială a grupului, după ce BBC a arătat că aceasta nu a avut niciun rol în realizarea documentarului.

DistribuieFacebookXWhatsApp

Articole înrudite

Comentarii

Nu există comentarii la acest articol.