Omul de afaceri republican Eric Deters a publicat vineri, 16 octombrie, înregistrarea unei convorbiri telefonice de aproximativ 14 minute cu Jonathan Constantine, care se prezintă drept reprezentantul Partidului Republican în Grecia. În convorbire, Constantine aduce acuzații grave fostei ambasadoare a SUA la Atena, Kimberly Guilfoyle: mită de milioane de dolari, contacte cu paravane ale Chinei și Iranului și consum de cocaină. Niciuna dintre aceste afirmații nu a fost verificată independent.
Potrivit transcrierii publicate de Deters, convorbirea a avut loc pe 15 octombrie, în ziua în care acesta a anunțat că a dat-o în judecată pe Guilfoyle pentru defăimare, la două zile după ce aceasta a demisionat din funcția de ambasadoare, la cererea Casei Albe. Înregistrarea a fost făcută publică a doua zi.
Ce susține Jonathan Constantine
La începutul convorbirii, Constantine spune că reprezintă în Grecia organizația Republicans Overseas, care îi reunește pe republicanii americani din afara SUA, că cele mai mari filiale ale acesteia sunt în Israel și în Grecia și că filiala sa a înregistrat circa 40.000 de alegători în ultimele două cicluri electorale. În 2020, publicația Greek Reporter îl prezenta drept președintele filialei elene a Republicans Overseas.
Constantine afirmă că Guilfoyle și-ar fi organizat, încă dinainte de sosirea în Grecia, un sistem de colectare a mitei și că ar fi primit peste trei milioane de dolari prin intermediul unei persoane apropiate. Potrivit lui, acest intermediar ar fi fost recrutat de Partidul Comunist Chinez în 2009, iar printre cei care i-ar fi dat bani s-ar afla paravane ale Chinei și ale Gărzilor Revoluționare iraniene.
Întrebat de Deters ce ar fi urmărit acești oameni, Constantine răspunde că partea chineză ar fi vrut control asupra porturilor grecești, iar cea iraniană ar fi vrut să se asigure că așa-numitul Coridor Vertical nu devine viabil. Coridorul Vertical este proiectul de transport al gazelor naturale de la sud spre nord, prin Grecia, Bulgaria și România, către Europa Centrală și de Est.
Constantine mai susține că filiala sa ar fi încetat să comunice cu ambasadoarea în martie 2026, după ce ar fi constatat că unele rapoarte trimise ei ajunseseră la Partidul Comunist Chinez prin persoane din anturajul său. Spre finalul convorbirii, el afirmă, citând un client al său, că ar exista informații despre consum de cocaină și că personalul ambasadei i-ar fi furnizat detalii. Constantine mai susține că Guilfoyle ar fi promovat, contra unui onorariu de 2,5 sau 3 milioane de dolari, o companie grecească aflată în pragul falimentului.
Ce nu se știe
Constantine vorbește despre un raport de aproximativ 7.500 de pagini, despre mesaje schimbate cu ambasadoarea, pe care se oferă să i le arate lui Deters, și despre o punere sub acuzare pentru fraudă obținută împotriva uneia dintre persoanele care ar fi mituit-o. Niciunul dintre aceste documente nu a fost făcut public. Afirmațiile din înregistrare nu au fost confirmate de autorități, de documente judiciare sau de investigații jurnalistice. Presa americană care a relatat despre amenințarea lui Deters de a publica înregistrarea a precizat că nimeni nu îi verificase conținutul.
Semnal nu a putut verifica independent identitatea vorbitorului din înregistrare și nici afirmațiile sale. Până la publicarea acestui articol, Semnal nu a găsit o reacție publică a lui Kimberly Guilfoyle sau a avocaților săi la înregistrare.
Avertisment: înregistrarea de mai jos conține acuzații grave, neverificate, la adresa unei persoane publice. Subtitrarea în limba română redă fragmente din convorbire. Transcrierea integrală, tradusă în română, se află la finalul articolului.
De la mesajele despre cardul de credit la proces
Conflictul dintre Deters și Guilfoyle a pornit de la mesajele publicate la începutul lunii de The Wall Street Journal. Potrivit ziarului, în iulie 2025, cu câteva zile înainte de audierea pentru confirmarea în funcție, Guilfoyle i-ar fi cerut lui Deters să vireze 100.000 de dolari direct în contul ei de card American Express. Deters spune că nu a făcut plata.
Avocatul lui Guilfoyle, Jesse Binnall, a contestat autenticitatea mesajelor, fără să ofere detalii, și a susținut că Deters îi datora ambasadoarei bani pentru participarea la evenimente. Deters neagă că ar fi avut vreo datorie.
Scandalul a continuat cu cereri din Congres pentru demiterea ambasadoarei și cu solicitări de explicații din partea unor congresmeni, iar pe 13 octombrie Guilfoyle și-a depus demisia, după ce Casa Albă i-a cerut să plece din funcție. Ea a negat acuzațiile.
Procesul din Kentucky
Pe 15 octombrie, Deters a anunțat că a depus în Kentucky o plângere pentru defăimare și încălcarea unei înțelegeri împotriva lui Guilfoyle și a avocaților săi. El se reprezintă singur și cere despăgubiri, inclusiv un milion de dolari, precum și scuze publice. Deters a spus că vrea să folosească procesul pentru a-i audia pe Guilfoyle și pe Donald Trump Jr., fostul ei logodnic.
În clipul în care a anunțat procesul, Deters a susținut că înregistrarea din Grecia ar putea „să doboare întreaga administrație Trump” și să afecteze un eventual tandem JD Vance - Marco Rubio la alegerile din 2028. În convorbire, Vance nu este menționat, iar Rubio apare o singură dată, când Constantine spune că filiala sa nu are acces la el.
Deters, fost avocat și candidat republican nereușit la Camera Reprezentanților și la funcția de guvernator al statului Kentucky, s-a declarat susținător al lui Donald Trump. El a afirmat că va renunța la proces dacă administrația ajută la extrădarea unui chirurg fugar acuzat de fraudă, cauză pentru care spune că i-a cerut sprijinul lui Guilfoyle.
În convorbire, Deters îi promite lui Constantine că îi va trimite plângerea depusă și că va fi „vocea” filialei sale. Constantine spune că organizația sa nu cere bani și că se oferă să ajute în proces.
Transcrierea convorbirii
Traducerea redacției după transcrierea în limba engleză publicată de Eric Deters pe rețeaua X, comparată cu înregistrarea audio. Marcajele de timp sunt cele din transcrierea originală. Redacția a omis numele unei persoane private și adresele de e-mail și a atenuat o expresie vulgară. Afirmațiile nu au fost verificate independent.
Eric Deters (00:03): Eric Deters.
Jonathan Constantine (00:05): Domnule, vă sună Jonathan Constantine, din Atena, Grecia.
Eric Deters (00:09): Bun. Acum explicați-mi cine sunteți. Sunteți legat de Partidul Republican în Grecia?
Jonathan Constantine (00:17): Da, sunt reprezentantul GOP pentru Grecia. GOP are o organizație numită Republicans Overseas, care îi reprezintă pe toți republicanii care trăiesc în afara Statelor Unite. Există filiale în cele mai multe țări. Cele două filiale mari sunt în Israel și în Grecia. Am înregistrat 40.000 de alegători în ultimele două cicluri electorale.
Eric Deters (00:45): Spuneți-mi despre Kimberly Guilfoyle. Ați vrut să vorbim despre asta. Știți, mai mult sau mai puțin, cu ce mă ocup. Spuneți-mi ce aveți.
Jonathan Constantine (00:55): Am prins-o în flagrant. Adică, la propriu, în flagrant. V-am trimis un raport. Nu știu dacă ați avut timp să vă uitați pe el.
Eric Deters (01:05): Nu am primit niciun raport. Îl puteți retrimite la [adresa de e-mail]?
Jonathan Constantine (01:11): A, bine. Îl trimit de pe o adresă alternativă…
Eric Deters (01:17): Nu l-am primit niciodată, John.
Jonathan Constantine (01:21): Bine. Îl trimit imediat. Deci e Eric…
Eric Deters (01:27): Eric, E-R-I-C, [adresa de e-mail].
Jonathan Constantine (01:31): Da. Bine. Cu titlul „Raportul Kimberly”, îl atașez. Bine. Pe scurt, persoana respectivă a venit în Grecia și, încă dinainte să ajungă, își pusese la punct un sistem de colectare a mitei.
Eric Deters (02:03): Uau.
Jonathan Constantine (02:04): A primit peste trei milioane de dolari mită, printr-o persoană numită [nume omis de redacție], care e un mare escroc. El e omul care îi duce banii. E practic totul în raport.
Eric Deters (02:26): Bine.
Jonathan Constantine (02:26): Trebuie doar să vă spun că raportul e puțin vechi, din ianuarie. De când raportul a fost trimis la GOP și superiorilor mei, pe linie ierarhică, am reușit să obțin o punere sub acuzare pentru fraudă gravă pentru unul dintre asociații ei, una dintre persoanele care au mituit-o. Așa că avem mult material aici. Sunt în jur de 7.500 de pagini…
Eric Deters (03:03): Deci i-ați dat deja asta Partidului Republican din Statele Unite.
Jonathan Constantine (03:07): Îmi pare rău, domnule, dar Partidul Republican e în completă dezintegrare. Era rău pe vremea Ronnei McDaniel. S-a mai îmbunătățit cu Michael Whatley, cu care am vorbit de mai multe ori. Dar acum, cu Gruters, nu știu ce naiba se întâmplă.
Eric Deters (03:27): Uau.
