Președintele american Donald Trump a numit conflictul cu Iranul „mărunțiș” pentru Statele Unite, potrivit publicației Japan Times, care citează declarațiile făcute vineri de liderul de la Casa Albă. Comentariul vine la o zi după ce vicepreședintele JD Vance a spus că nu ar numi ostilitățile armate „război”, de vreme ce operațiunile militare majore s-au încheiat cu luni în urmă.
Întrebat despre afirmațiile lui Vance, Trump a fost de acord cu formularea folosită de vicepreședinte. „Îl numesc conflict militar pentru că e mărunțiș pentru noi. Nu e ceva mare”, a declarat președintele, citat de Japan Times. „Facem lovituri intermitente. Am auzit ce a spus el și mi s-a părut interesant, pentru că e mult adevăr în ideea că nu ne luptăm acum.”
Formularea lui Trump a fost interpretată de comentatori politici citați de Japan Times drept o încercare de a recalibra percepția publică asupra unui conflict care durează de luni de zile și care nu a adus rezultatele rapide promise inițial de administrație. Nici Trump, nici Vance nu au precizat, în declarațiile citate de Japan Times, un termen sau un criteriu clar pentru încheierea conflictului.
Comparație cu Vietnamul și Afganistanul
Trump a repetat o comparație pe care a mai făcut-o și cu alte ocazii, punând în balanță cei optsprezece militari americani morți în conflictul cu Iran și zecile de mii de victime din războaiele din Vietnam și Afganistan, care au durat ani de zile.
„Unul e prea mult. Dar în Vietnam am pierdut zeci de mii de oameni. În Afganistan am pierdut mulți”, a spus președintele, recunoscând totodată că „am pierdut optsprezece suflete minunate”. El a adăugat că administrația sa a obținut rezultate importante în această perioadă: „Ce am făcut e uimitor. Am preluat controlul asupra Venezuelei și am preluat, practic, controlul asupra Iranului.”
Comparația cu conflictele istorice a fost folosită de Trump și în trecut, ca argument pentru a susține că actuala confruntare militară are un cost uman redus în raport cu precedentele americane din secolul trecut. Președintele nu a oferit, potrivit Japan Times, detalii suplimentare despre modul în care a fost calculată sau ce înseamnă exact preluarea „practic” a controlului asupra Iranului.
Conflictul durează de peste șase luni
Războiul cu Iran se întinde de peste șase luni, iar declarațiile liderilor americani care minimizează amploarea lui au stârnit controverse la Washington. Conflictul a devenit un subiect sensibil în campania pentru alegerile parțiale din noiembrie, pe fondul creșterii prețurilor la energie.
Încercările unor oficiali din administrația Trump de a minimiza efectele războiului au atras critici din partea democraților. Secretarul Comerțului, Howard Lutnick, a recunoscut joi că „s-a exprimat greșit” atunci când a afirmat, cu o zi înainte, că niciun militar american nu a murit în războiul din Iran.
Declarația inițială a lui Lutnick a fost preluată rapid de opoziția democrată drept exemplu al modului în care administrația încearcă să controleze narativa publică despre victimele conflictului. Retractarea sa, făcută la o zi distanță, nu a oprit criticile venite din partea unor parlamentari care cer clarificări suplimentare despre bilanțul real al operațiunilor militare din Iran.
Declarațiile lui Trump și Vance survin într-un context în care mesajul oficial al administrației pare să încerce să reducă percepția publică asupra costurilor conflictului, în timp ce cifra de optsprezece morți rămâne un subiect sensibil în dezbaterea politică internă. Cu alegerile parțiale din noiembrie apropiindu-se, modul în care Casa Albă gestionează comunicarea despre conflict a devenit el însuși un subiect de dezbatere publică, potrivit Japan Times.
