Prima parte din „Ramayana”, lansată în România sub titlul „Ramayana: Începutul legendei”, rulează de astăzi, 6 noiembrie, în cinematografe. Filmul, distribuit la noi de InterComFilm, este considerat cea mai scumpă producție din istoria cinematografiei indiene. L-am văzut în ziua premierei, la Cinema City, în format 3D și în versiunea în limba engleză, care durează 162 de minute.
Este un film-eveniment construit pe efecte speciale, costume fastuoase și o coloană sonoră semnată de Hans Zimmer și A.R. Rahman. Nu urmărim în mod obișnuit filme indiene, dar am văzut destule producții de la Bollywood și din alte industrii regionale ca să știm la ce să ne așteptăm. „Ramayana” nu seamănă cu un film indian clasic. Ambiția lui e alta: să joace în aceeași ligă cu seria „Avatar” și cu „Avengers” la amploarea poveștii, a sunetului și a imaginii.
O epopee adusă pe ecran de nenumărate ori
„Ramayana” este, alături de „Mahabharata”, una dintre marile epopei ale Indiei antice și este atribuită poetului Valmiki. A fost ecranizată de nenumărate ori. Șirul începe cu filmul mut „Lanka Dahan” al lui Dadasaheb Phalke, din 1917, și continuă cu serialul lui Ramanand Sagar din 1987 și cu anime-ul indo-japonez din anii ’90. Ultima încercare de amploare, „Adipurush” (2023), a fost primită prost de public și de critică.
Noul film este regizat de Nitesh Tiwari, cunoscut pentru „Dangal”, după un scenariu scris de el împreună cu Shridhar Raghavan. Ranbir Kapoor îl interpretează pe Ram (Rama, în forma sanscrită), Sai Pallavi pe Sita, iar Yash pe Ravana, regele demonilor din Lanka. În distribuție mai apar Sunny Deol, Lara Dutta, Ravi Dubey și Arun Govil.
Povestea din poem: ură, invidie și loialitate
Fără să dezvăluim ce alege filmul să arate, povestea din poemul lui Valmiki este cunoscută de secole. Ram, prințul moștenitor al regatului Ayodhya, urmează să urce pe tron. Regina Kaikeyi, una dintre soțiile regelui Dasharath, cere însă ca tronul să-i revină fiului ei, Bharat, iar Ram să fie trimis în exil pentru 14 ani. Kaikeyi face această cerere la îndemnul servitoarei Manthara, care îi alimentează gelozia.
Ram acceptă fără împotrivire și pleacă în pădure, însoțit de soția lui, Sita, și de fratele său, Lakshman. În exil, în calea lor apare Shurpanakha, sora lui Ravana. Respinsă de Ram, care îi rămâne credincios Sitei, ea alege răzbunarea și își împinge fratele spre conflictul cu prințul exilat.
Cel mai mult ne-a interesat felul în care aproape tot conflictul pornește din sentimente omenești: ură, invidie, gelozie. Peste toate stă tema loialității: față de familie, față de cuvântul dat și față de partener. E un subiect greu de digerat pentru publicul de azi, iar filmul nu încearcă să-l îndulcească.
Hans Zimmer, pe acorduri indiene
Coloana sonoră este unul dintre punctele forte ale filmului. „Ramayana” marchează prima colaborare dintre Hans Zimmer și A.R. Rahman, ambii laureați ai premiului Oscar. Zimmer nu este singurul compozitor, dar mâna lui se simte. E interesant de urmărit cum își adaptează stilul monumental la instrumente și armonii indiene.
